-
1 плакирование металлов
1) Engineering: metal cladding2) Metallurgy: cladding of metalУниверсальный русско-английский словарь > плакирование металлов
-
2 плакирующее покрытие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плакирующее покрытие
-
3 плакирование
Русско-английский новый политехнический словарь > плакирование
-
4 основной металл
•Fusion of the parent metal and the addition of metal to the joint...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основной металл
-
5 фольгирование
-
6 фольгирование
Русско-английский словарь по микроэлектронике > фольгирование
-
7 металлическая оболочка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > металлическая оболочка
-
8 металлическая облицовка
Russian-English dictionary of construction > металлическая облицовка
-
9 плакирование
cladding, plating, ( укладка дёрна на откосы насыпей и выемок для их укрепления) sodding, metal protectionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > плакирование
-
10 фольгирование
Русско-английский новый политехнический словарь > фольгирование
-
11 металлическое покрытие
1) Engineering: metal coating, metal surfacing, metallic coating2) Construction: metal covering, metal roofing3) Automobile industry: coat of metal, coating metal, metal coat, metal cover4) Metallurgy: metallic film5) Oil: plating6) Polymers: metallization finish7) Cables: metal cladding8) Makarov: metal film, metal plating, metal spray coating9) Electrochemistry: metal-plate10) Electrical engineering: metal backingУниверсальный русско-английский словарь > металлическое покрытие
-
12 металлизация
1) Aviation: bonding link2) Engineering: banding, bonding (электрическое соединение), metal coating, metal deposition, metal plating, metal spraying, metal spraying process, metaling, metallization, metallization deposition, metallized coating, metallizing process, wiring (в качестве монтажа)3) Construction: cladding4) Automobile industry: metallic coating7) Electronics: aircraft bending, silvering8) Oil: plating9) Silicates: metallization (электрокерамики), metallizing (электрокерамики)10) Polymers: metal sputtering, metallization finish, metallizing, schoop process11) Automation: spraying12) Plastics: (вакуумная) plating13) Sakhalin A: bonding (соединение перемычками)14) Cables: application of a metal coating15) Makarov: aircraft bonding (на летательных аппаратах), bonding (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т.п.), (process) metal spraying (см.тж. металлизация распылением; вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла), metallisation, metallising, (process) metallizing (см.тж. металлизация распылением; вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла), shooping16) Electrochemistry: metal pulverization, schoop-plating -
13 металлическая оболочка
1) General subject: metallic covering2) Engineering: metal clad, metal cladding (тепловыделяющего элемента), metal sheath (кабеля), metal sheathing (кабеля), metallic sheath (кабеля)3) Arms production: metal-cased, metal-clad5) Makarov: metal envelope6) Cement: metal casingУниверсальный русско-английский словарь > металлическая оболочка
-
14 металлическая облицовка
1) Military: (кумулятивной воронки) metal cone2) Engineering: metal protection3) Construction: metal cladding4) Automobile industry: brightwork (в декоративных целях)5) Makarov: brightwork (автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > металлическая облицовка
-
15 не нуждаться в
•The solid stationary phases have no need of a support if...
•This device dispenses with the need for a metal cladding.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не нуждаться в
-
16 проложен между
•A core layer is sandwiched between two layers which form the cladding.
•Sheets of metal foil are clamped between the mica sheets.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проложен между
-
17 кровельный ковер крыши из листового металла
Makarov: metal structural claddingУниверсальный русско-английский словарь > кровельный ковер крыши из листового металла
-
18 металлическая футеровка
Electrochemistry: metal claddingУниверсальный русско-английский словарь > металлическая футеровка
-
19 облицовка стен из листового металла
Makarov: metal structural claddingУниверсальный русско-английский словарь > облицовка стен из листового металла
-
20 облицовка стен или кровельный ковер крыши из листового металла
Construction: metal structural claddingУниверсальный русско-английский словарь > облицовка стен или кровельный ковер крыши из листового металла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cladding (metalworking) — Cladding is the bonding together of dissimilar metals. It is distinct from welding or gluing as a method to fasten the metals together. Cladding is often achieved by extruding two metals through a die as well as pressing or rolling sheets… … Wikipedia
cladding — [kaldiŋ] n. [see CLAD] 1. a layer of some metal or alloy bonded to another metal 2. the process of bonding such materials … English World dictionary
cladding — [[t]klæ̱dɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT: oft n N Cladding is a covering of tiles, wooden boards, or other material that is fixed to the outside of a building to protect it against bad weather or to make it look more attractive. ...stone cladding. Syn:… … English dictionary
Metal Building Manufacturers Association — The Metal Building Manufacturers Association (MBMA) was founded in 1956 and promotes the design and construction of metal building systems in the low rise, non residential building marketplace. A non profit trade organization, MBMA s headquarters … Wikipedia
Metal roof — A metal roof, often referred to as a tin roof, is a roofing system made from metal pieces or tiles. It is a component of the building envelope. Enough corrugated zinc/aluminium sheeting to cover an average sized house, transported by motor cycle … Wikipedia
metal cladding — dengimas metalu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. metal cladding; plating vok. Metallüberzug, m; Metallkaschierung, f rus. нанесение металлического покрытия, n; плакирование, n; фольгирование, n pranc. revêtement métallique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
cladding — /klad ing/, n. 1. the act or process of bonding one metal to another, usually to protect the inner metal from corrosion. 2. metal bonded to an inner core of another metal. [1880 85; CLAD2 + ING1] * * * … Universalium
cladding — clad•ding [[t]ˈklæd ɪŋ[/t]] n. 1) mel the act or process of bonding one metal to another, usu. to protect the inner metal from corrosion 2) mel metal bonded to an inner core of another metal • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
cladding — noun Date: 1936 something that covers or overlays; specifically metal coating bonded to a metal core … New Collegiate Dictionary
cladding — n. act of covering with a protective layer; act of bonding one layer of metal to another klæd v. cover with a protective layer, bond one layer of metal to another adj. dressed, attired, covered … English contemporary dictionary
cladding — /ˈklædɪŋ / (say klading) noun 1. a covering of any kind, especially one attached to a building structure, or the like. 2. the process of covering one metal with a thin layer of another metal, in order to prevent corrosion. 3. Physics fuel… …